Türkçe ile İngilizce dili arasındaki sözcük dizimi bakımından büyük bir fark vardır. O yüzden ingilizce cümle kurarken Türkçe düşünürsek hata yaparız. Konuşurken ve yazarken yapılan hataların bir çoğu Türkçe'yi referans almaktan kaynaklanmaktadır.

Örneğin;    I    a hamburger    ate. (YANLIŞ)
               Özne    Nesne        Yüklem
               Ben  bir hamburger  yedim.

Cümlesini türkçe düşünerek çevirmeye kalkışırsak yanlış olur.
İngilizcede basit sözcük dizilimiz Subject(Özne) + Verb(Yüklem) + Object(Nesne) şeklindedir.

Cümlenin doğru dizilimi

I ate a hamburger. Özne + Yüklem + Nesne şeklindedir.
İngilizcede bazı istisnalar dışında cümle yapısı her konumda cümlelerin standardı ve kelimelerin dizilişi aynıdır ve devrik cümle kurulmaz ve kelimelerin yeri değiştirilemez. Bu da standart da İngilizceyi öğrenen öğrenciler için büyük bir avantajdır. İngilizcede cümle kurarken bu formül tektir ve bizim olmazsa olmazımızdır. Bu formülü öğrenen bir kişi de dilin yapısını büyük oranda çözmüş demektir.

ÖZNE + YÜKLEM  +  NESNE  +  BELİRTEÇ   +  YER    +   ZAMAN
  Kim       Ne yaptı         Neyi             Nasıl           Nerede     Ne zaman

İngilizcede cümle nasıl olursa olsun cümle yapısı...

Önce Özne daha sonra  Yüklem ve son olarak  Nesne + Belirteç + Yer + Zaman şeklinde sıralanır. Bu sıralama cümlede asla değiştirilemez. Türkçede yüklem cümle sonunda bulunur. İngilizce de cümle kurarken öğelerini bulmak için yükleme

Özneyi            bulmak için        ne - kim       
Nesneyi          bulmak için        neyi - kimi
Belirteci          bulmak için        nasıl - ne şekilde
Yeri                 bulmak için        nereye - nerede
Zamanı           bulmak için        ne zaman     
soruları sorulur.

Geçen gün seni sinemada gördüm.
Ben gördüm seni sinemada geçen gün.  (Özne + Yüklem + Nesne + Yer + Zaman)
I saw you at the cinema the other day.
İngilizcede yer belirten kelimeler zaman belirten kelimelerden her zaman önce kullanılır. Aynı cümle üzerinde örnek verecek olursak..
I saw you at the cinema the other day. (DOĞRU)
I saw you the other day at the cinema. (YANLIŞ)

Örnek Cümleler;

O dün oyuncaklarını dikkatlice kutuya koydu
O koydu oyuncaklarını dikkatlice kutuya dün (Özne + Yüklem + Nesne + Belirteç + Yer + Zaman)
She put her toys carefully in the box yesterday.

Akşama kadar tiyatronun önünde seni bekledim.
Ben bekledim seni tiyatronun ününde akşama kadar. (Özne + Yüklem + Nesne + Yer + Zaman)
I waited for you in front of the theater until evening.

Yarın pazara gideceğiz.
Biz gideceğiz pazara yarın. (Özne + Yüklem + Yer + Zaman)
We will go to the market tomorrow.

Dün karısı ile bahçede şarkı söylüyordu.
O söylüyordu şarkı karısıyla bahçede dün. (Özne + Yüklem + Nesne + Belirteç + Yer + Zaman)
He was singing with his wife in the garden yesterday.
 

İSİM CÜMLELERİ

Yüklemi eylem olmayan cümlelere yani yüklemi “olmak“ mastarından türeyen kelimelere diyoruz. Bu tür cümlelerde içlerinde gizli bir olmak (be) fiili barındırmaktadır.
Formül Özne + Olmak + Nesne + Belirteç + Yer + Zaman şeklindedir.
Olmak fiili: 1. hal: be(am,is,are) 2.hal: was,were 3.hal: been

Örnek Cümleler;

Ali dün akşam evdeydi
Ali  olmak evde dün akşam (Özne + Yüklem + Yer + Zaman)
Ali was at home last night.

Bu sabah hava güneşli.
Hava olmak güneşli bu sabah. (Özne + Yüklem + Nesne + Zaman)
The weather is sunny this morning.

Onunla yıllar önce çok mutluydum
Ben olmak çok mutlu onunla yıllar önce. (Özne + Yüklem + Nesne + Belirteç + Zaman)
I was very happy with her years ago.
 

EMİR CÜMLELERİ

Emir cümlelerinde eylem direk karşıdaki kişiye yapıldığından “özne" yoktur. Cümle direk fiille başlar. Bu yüzden ana formülümüzde “özne" yoktur.
Formül: Yüklem + Nesne + Belirteç + Yer + Zaman  şeklindedir.

Örnek Cümleler;

Bu raporu akşama kadar bitirin.
Bitirin bu raporu akşama kadar. (Yüklem + Nesne + Zaman)
Finish this report until the evening.

Gecenin bir yarısı yüksek sesle konuşma.
Konuşma yüksek sesle gecenin bir yarısı (Yüklem + Belirteç + Zaman)
Don't talk loudly in the middle of the night.

Benim burada olduğumu söyleme.
Söyleme benim burada olduğumu.
Don't say that I'm here.